Different language rules and cultural attitudes to how children learn provide some valuable insights for practitioners working with
bilingual children. Professor Elena Lieven explains.

Across the world, children learn very different languages in very different child-rearing situations and cultures. So, what does this tell us about the development of language and communication? And how might these differences affect a child's ability to settle into nursery?

LANGUAGE DIFFERENCES

Languages differ in both their structure and what you can and can't express in a given language. English speakers tend to assume that English 'ways' are 'natural' and common to all languages 1. But languages differ in all sorts of weird and wonderful ways, and early years practitioners need to take account of these differences when working with bilingual children. Here are some examples.

Register now to continue reading

Thank you for visiting Nursery World and making use of our archive of more than 35,000 expert features, subject guides, case studies and policy updates. Why not register today and enjoy the following great benefits:

What's included

  • Free access to 4 subscriber-only articles per month

  • Unlimited access to news and opinion

  • Email newsletter providing activity ideas, best practice and breaking news

Register

Already have an account? Sign in here